华拓网

burst into和 burst out的区别

发布网友 发布时间：2024-09-07 02:00

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-09-15 02:10

在英语中，"burst into"和"burst out"虽然都表示突然开始某个行为，但它们的用法和搭配略有不同。"Burst into"通常接名词，如burst into applause（突然爆发出掌声）、burst into tears/songs/laughter（突然哭笑起来）, 或者与flames/life连用，如burst into flames（突然着火）或burst into life（突然活跃起来）。例如，"The audience burst into wild applause"就是观众突然热烈鼓掌的场景。

相比之下，"burst out"后面接动名词，表示突然的情感或行为表达，如burst out laughing（突然大笑）。在表达突然说出或喊出时，"burst out"后面不接其他成分，直接用作副词，如"I hate you!" Julia suddenly burst out. 这意味着茱莉亚突然喊出了这句话。

因此，根据这两个短语的不同用法，选择它们时应考虑它们接的成分和表达的含义。"burst into"通常用于更为具体的行为或情感状态，而"burst out"则更常用于情感的瞬间爆发。希望这能帮助你更好地理解和使用这两个短语。
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com

Copyright © 2019- huatuo3.cn 版权所有
湘ICP备2023017654号-3

Top