求英文翻译,迅速,马上要

发布网友 发布时间：2024-09-08 11:26

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-09-21 03:26

额。从语文的角度上我觉得应该修改一下。应该把生气改成抱怨或不满之类的。否则语句有点矛盾。按照翻译为

随带一句。楼主不能选楼下那句。就是那句Though I'm very angry but I still love you.这句明显错了。。though是不能跟but连用的。就是有though的句子就不能出现but。所以请楼主参照我修改并翻译的
i`m have a little complain.but i still like you and forever.
尽管我对你有些不满或抱怨的地方。但我还是爱你如初，并这样一直下去直至永远。
因为看楼主这句话是用来道歉之类的。。所以在下很用心想帮助您的
真心希望你可以达到您的目的

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

although i am very angry ，i still love you

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

though I'm quite upset, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:28

I still love you (even) though I'm so/very/extremely angry now.

热心网友 时间：2024-09-21 03:28

i'm angry, but i love you forever.
though 和 but 不能连用。

热心网友 时间：2024-09-21 03:29

I am angry, however, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:26

额。从语文的角度上我觉得应该修改一下。应该把生气改成抱怨或不满之类的。否则语句有点矛盾。按照翻译为

随带一句。楼主不能选楼下那句。就是那句Though I'm very angry but I still love you.这句明显错了。。though是不能跟but连用的。就是有though的句子就不能出现but。所以请楼主参照我修改并翻译的
i`m have a little complain.but i still like you and forever.
尽管我对你有些不满或抱怨的地方。但我还是爱你如初，并这样一直下去直至永远。
因为看楼主这句话是用来道歉之类的。。所以在下很用心想帮助您的
真心希望你可以达到您的目的

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

although i am very angry ，i still love you

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

though I'm quite upset, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:28

I still love you (even) though I'm so/very/extremely angry now.

热心网友 时间：2024-09-21 03:29

i'm angry, but i love you forever.
though 和 but 不能连用。

热心网友 时间：2024-09-21 03:29

I am angry, however, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

额。从语文的角度上我觉得应该修改一下。应该把生气改成抱怨或不满之类的。否则语句有点矛盾。按照翻译为

随带一句。楼主不能选楼下那句。就是那句Though I'm very angry but I still love you.这句明显错了。。though是不能跟but连用的。就是有though的句子就不能出现but。所以请楼主参照我修改并翻译的
i`m have a little complain.but i still like you and forever.
尽管我对你有些不满或抱怨的地方。但我还是爱你如初，并这样一直下去直至永远。
因为看楼主这句话是用来道歉之类的。。所以在下很用心想帮助您的
真心希望你可以达到您的目的

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

although i am very angry ，i still love you

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

though I'm quite upset, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:28

I still love you (even) though I'm so/very/extremely angry now.

热心网友 时间：2024-09-21 03:29

i'm angry, but i love you forever.
though 和 but 不能连用。

热心网友 时间：2024-09-21 03:29

I am angry, however, I still love you.

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

额。从语文的角度上我觉得应该修改一下。应该把生气改成抱怨或不满之类的。否则语句有点矛盾。按照翻译为

随带一句。楼主不能选楼下那句。就是那句Though I'm very angry but I still love you.这句明显错了。。though是不能跟but连用的。就是有though的句子就不能出现but。所以请楼主参照我修改并翻译的
i`m have a little complain.but i still like you and forever.
尽管我对你有些不满或抱怨的地方。但我还是爱你如初，并这样一直下去直至永远。
因为看楼主这句话是用来道歉之类的。。所以在下很用心想帮助您的
真心希望你可以达到您的目的

热心网友 时间：2024-09-21 03:27

although i am very angry ，i still love you