白头如新,倾盖如故成语资料

发布网友 发布时间：2024-09-06 09:05

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-09-29 14:18

【成语】白头如新，倾盖如故

此成语源自古代，以"bái tóu rú xīn"和"qīng gài rú gù"的注音形式，表达了深厚的友情并不受限于相识的时间长短。"倾盖如故"一词，形象地描绘了初次相遇时，两人之间的关系就如同老友重逢般亲密无间。

它强调的是一种情感的深度，而非时间的积累。无论相识多久，如果感情深厚，就会像初次相识时那样亲切；而即使刚刚相识，也可能因为相互理解和默契，变得如同老友般亲近。

此成语常用于描绘人与人之间深厚的交情，作为宾语或定语，强调关系的稳固和真挚。它与"白头如新，倾盖如旧"有相似的含义，都强调友情的持久和珍贵。

在英语中，我们可以说"There are white-headed men who are like new friends and men for whom a short acquaintance feels like an old one"，表达了相似的情感理念。

成语"白头如新，倾盖如故"与"彰彰在目"、"一门百笏"、"蒹葭玉树"等词汇有着同韵的韵脚，展示了汉语丰富多彩的表达方式。

热心网友 时间：2024-09-29 14:20

【成语】白头如新，倾盖如故

此成语源自古代，以"bái tóu rú xīn"和"qīng gài rú gù"的注音形式，表达了深厚的友情并不受限于相识的时间长短。"倾盖如故"一词，形象地描绘了初次相遇时，两人之间的关系就如同老友重逢般亲密无间。

它强调的是一种情感的深度，而非时间的积累。无论相识多久，如果感情深厚，就会像初次相识时那样亲切；而即使刚刚相识，也可能因为相互理解和默契，变得如同老友般亲近。

此成语常用于描绘人与人之间深厚的交情，作为宾语或定语，强调关系的稳固和真挚。它与"白头如新，倾盖如旧"有相似的含义，都强调友情的持久和珍贵。

在英语中，我们可以说"There are white-headed men who are like new friends and men for whom a short acquaintance feels like an old one"，表达了相似的情感理念。

成语"白头如新，倾盖如故"与"彰彰在目"、"一门百笏"、"蒹葭玉树"等词汇有着同韵的韵脚，展示了汉语丰富多彩的表达方式。